أخذ الحاوى يسألنى أن أنقل كلما قد قيل:
" I have taken the car from your garage, Ahmed" Said Ali.
1. أول شئ من قال الكلمات ؟
Ali said to Ahmed Ali told Ahmed
2. ثم أضع خطا تحت الضمائر والأفعال :
" I have taken the car from your garage, Ahmed"
3. ما بين القوسين جملة : أحذف القوسين وآتى that
Ali told Ahmed that ……
4. تحول ضمائر الفاعل إلى ضمائر فاعل والمفعول إلى مفعول والملكية إلى ملكية حسب أطراف الحديث والمضارع يصبح ماض:
Ali told Ahmed that he had taken the car from his garage.
فى حالة السؤال : فعل مساعد أو ناقص :
1. ما بين القوسين سؤالا يبدأ بفعل مساعد أو ناقص:
" Do you take your bike to your school, boys? " I said
2. من قال الكلمات :
I said I asked the boys
3. أحذف القوسين وتأتى if or whether ويتبعها الفاعل والفعل
I asked the boys whether فاعل+ فعل ………..
4. تحول الضمائر وزمن الجملة:
I asked the boys whether they took their bikes to their school.
فى حالة السؤال بأداة استفهام :
1. ما بين الأقواس سؤال بأداة :
" Where have you played the match ?" Heba said to us
2. من قال الكلمات :
Heba said to us Heba asked us
3. أحذف القوسين وتأتى الأداة ثم الفاعل والفعل وفى النهايةfull stop.
He asked us where we had played the match .
1. أهناك شئ آخر ؟
فى حالة الأمر والنهى عليك بـ to ، not to بدلا من القوسين
" Don't play with your ball " He told me not to play with my ball.
" Take your sister with you " My mother wanted us to take our sister with us
إذا كان فعل القول مضارع تتحول الضمائر فقط حسب أطراف الحديث
He says " I'm taking an exam "
He says that he is taking an exam.
وكذلك ذات الأمر مع فعل القول الماضى إذا تبعته إحدى الكلمات
He said now , just now a moment ago , a minute ago ...........................................
He said a moment ago " Has he played football?"
He wanted to know if he has played football.